ماه‌های میلادی

در میان کردهای شمال که‌ به‌ گویش کرمانجی تکلم می‌کنند و اغلب از تقویم میلادی سود می‌‌جویند ماه‌های سال نام‌های گوناگونی دارند اما شناخته‌ترین آنها به‌ ترتیب زیر است: (به‌ ترتیب سال میلادی)

ریبه‌ندان (rêbendan)
ره‌شه‌می (reşemî)
ئادار (adar)
ئاوریل (avrêl)
گولان (gulan)  (ماه شکفتن گلها)
پوشپه‌ر (pûşper)  تیر
تیرمه‌ (tîrmeh)
گه‌لاویژ (gelawêj) 
ره‌زبه‌ر (rezber) یا گه‌لارێزان (gelarêzan) (برگریزان)
کوچر (kewçêr)
سرماوه‌ز (sermawez)  (ماهی که سرما می‌وزد)
به‌فرانبار (berfanbar)  (ماه پربرف)

ماه‌های میلادی در سورانی به‌ ترتیب سال میلادی:

چله (çile)
سبات (sibat)
ئادار (adar)
نیسان (nîsan)
گولان (gulan)
حه‌زیران (hezîran)
تیرمه‌ (tîrmeh)
ته‌باخ (tebax)
ایلون (îlon)
جوتمه‌ (cotmeh) (ماه جفت) (خیش کشاورزی)
مژدار (mijdar)
کانون (kanûn)

ماه‌های خورشیدی

ماه‌های خورشیدی در سورانی:
خاکه‌لێوه‌ Xakelêwe
گوڵان Gulan
جۆزه‌ردان Cozerdan
پوشپه‌ر Pûşper
گه‌لاوێژ Gelawêj
خه‌رمانان Xermanan
ره‌زبه‌ر Rezber
گه‌ڵارێزان Gellarêzan
سه‌رماوه‌ز Sermawez
به‌فرانبار Befranbar
رێبه‌ندان Rêbendan
ره‌شه‌مێ Reşemê

در منطقه کرمانشاهان و جنوب کردستان نام ماه‌ها بدینگونه است:

جیژنان (فروردین)، گولان (اردیبهشت)، زه‌ردان (خرداد)، په‌رپه‌ر (تیر)، گه‌لاویژ (مرداد)، نوخشان (شهریور)، به‌ران (مهر)، خه‌زان (آبان)، ساران (آذر)، بفران (دی)، به‌ندان (بهمن)، رمشان (اسفند)

( به درخواست یکی از دوستان)